当年为香翰屏将军祝寿，民国政要，社会名流等各界贤达，云集香港九龙半岛酒店，场面热烈。这里讲到的双寿序，说是张发奎拜撰，实是出自东莞才子，曾任香翰屏主任秘书余任城的手笔。该文言文写得有条有理，高度概括了香翰屏将军的大半生事绩，为读者提供了一份不可多得的史料。后面的一长串名单，显示了香翰屏的人缘，真是“谈笑有鸿儒，来往无白丁”，学术界，艺术界，教育界的翘楚都赫然在目。为便于阅读，以下为这双寿序加了标点符号。
陆军中将国民大会代表合浦 香翰屏先生暨德配吕夫人七秩双寿序
天下达尊有三，而齿居其次，洪范陈福者五，而寿为之先．自来耆宿之士，其先天之禀赋必厚，而后天之阅历尤深．不惟性行醇懿，足以甄育群伦．即举其平日学养所积累，处而修齐，出而匡济，亦自恢恢其有余也．故知寿之可贵，贵其德之足以引年．年之足以弘业而已．传曰：故大德必得其寿．诗曰：方叔元老，克壮其猷．于以见天之所予人．人之所受之于天．实各有其相得益彰之用焉．固不可以倖取，而亦不容其私有也．观于合浦 香翰屏先生，以荒服清门，跻古稀高寿，事功名世，惠爱在人．夷考其行，有不可及者凡六，殆所谓德足以引年，年足以弘业者欤．
先生生而英特，气度雅量异常儿，早孤．母氏
陈太夫人所以教望之者甚至． 先生天性纯笃，务以勤勉博母欢．天姿特高，恒以妙悟起师训．以此虽在幼学，而识解高远逾于成年．乡人敬重之余，更常咨以乡事． 先生对是非曲直，审断甚明．得失利害，权衡至当．每有判处，父老咸信服焉．论禀赋，非寻常所可及者，一也．昔尝论之富与寿，世所并称．然使富而不事运用，则丰匮何殊．寿而无所作为，则长稚焉．别于此，知人生真义，事功尚矣． 先生少有风云之志．年甫冠，就学第五军讲武堂．军长魏公邦平，一见许为国士．毕业后，由下级偏裨，积功至方面连帅．所经战役，人钦大树．所驻防地，众爱甘棠．当兼任广东省会公安局长，广东中区绥靖委员时，于镇压城市奸非，诛锄地方豪霸，甚著成效．抗战军兴，权第九集团军总司令事，率百粤健儿，苦战京沪．寻回粤，组训民间武装，游击敌后．驻惠阳两年，蹙敌于宝安山区，使不敢越淡水而东向．厥功尤足多焉．民国廿九年，拜闽粤赣边区总司令命，驻节兴宁．外与潮汕顽敌相周旋，内事除盗救灾，增产兴学诸要务．终抗战之役，岭东半壁，完整繁荣，人忘战乱，非偶然也．旋被选为国民大会代表，于军国机宜，闾阎疾苦，多所陈达．往岁赴会莅台，
总统蒋公，温颜劳慰，论者荣之．论事功，非寻常所可及者，二也． 先生夙负儒将之名．儒宗孔子，教人以文行忠信．孔门四科，亦弁德而殿文．是知兼文与德，斯可称儒． 先生居家孝友，谋国忠勤，待人纯出至诚．处事一本正义，外全大体，内重良知．数十年处变处常，有叔子之雍容，无灌夫之粗犷．此德行之足称者也．至于雅歌投壶，讲学论道，磨盾草檄，横槊赋诗．脱帽而作张旭之书，簪花而写卫恒之帖．海内海外，咸仰清名．此文采之足称者也．道德文章，粹然儒者．斯文主将之誉，非溢美矣．论器局，非寻常所可及者，三也．在易乾之初九曰，潜龙勿用．其九二则曰，见龙在田．古君子进退之际，各有时宜，位不妄求，而责亦无轻弃也．设处初九之潜而不退，固非明哲之保身；当九二之见而不进，亦负苍生之企望．前者终致亢龙之有悔．后者难期蹇象之无尤矣． 先生在民国廿三年，名位方隆．乃懔然于持盈求阙之义，一旦尽辞本兼各职，悄然远引．迨廿五年，正泉石优游，乡居自得．忽又拜第四路军副总司令命．毅然出山．易曰，君子见几而作，不俟终日．又曰，知进退存亡，而不失其正者．其唯圣人乎．论出处，非寻常可及者，四也．人有恒言，位尊者多金，爵高者禄厚． 先生在党，为中国国民党中央委员．在军则官至总戎．秩居中将，而又历驻冲要膏腴之地．曾遭泰平康乐之年．乃能涉贪泉而不濡，入浊世而弥洁．武乡故里，不置田园．伏波归舟，惟余薏苡．年来韬光海隅，寄志场圃，西山采蕨，东陵卖瓜．虽治生之计日艰，而乐道之怀不改．为仁不富． 先生亦何慊于贫哉．论操守，非寻常所可及者，五也．兹以己亥之年，建卯之月，喜逢
先生七秩荣寿．英雄本色，愈老愈强，仙佛化身，自由自在． 德配吕夫人，更鸿案相庄．樛恩下逮．益使甘蔗多旁生之庆，黄花增晚景之荣．膝前兰桂，合嫡庶所出凡廿余人．或服务祖国台湾，或任教香江官校．余则在学在怀，克贤克肖．一门称盛焉．论福命，又非寻常所可及者，六也．发奎等与 先生或谊同袍泽，或交契苔岑．当此生甫良辰，于礼于情，有不容吝一言为 先生寿者，因尚论其生平如此．使世之人，知寿之可以德致，福之可以自求．而相与各弘其德业．以思齐于 先生，以同登于寿域．岂不懿欤．诗曰：君子万年，介尔昭明，又曰：岂弟君子，四方维则．愿诵此敬，为 先生侑一觞也，是为序．
陆军二级上将青天白日勋章一等大绶宝鼎勋章一等大绶云麾勋章弟张发奎拜撰．陆军二级上将青天白日勋章一等大绶宝鼎勋章一等大绶云麾勋章弟余汉谋拜书．薜岳，马超俊，黄旭初，罗卓英，徐景唐，黄镇球，上宫云相，邓龙光，傅秉常，张达，李扬敬，谢瀛洲，缪培南，王俊，张昭芹，梁寒操，邓青阳，周启刚，崔广秀，邓彦芬，丘念台，夏威，黄珍吾，陈维周，陈静涛，郑介民，张惠长，周景臻，林寿崇，林翼中，黄麟书，周俊年，周锡年，郭赞，邓肇圣，何世礼，区炜森，曹竣安，徐仁寿，唐宝南，徐季良，郭作治，傅金城，刘候武，林子丰，王若周，张瑞贵，黄星堂，赵聿修，许岳，庞鼎元，陈炳权，徐家祥，陆觉生，欧震，梁华盛，李熙寰，黄范一，朱晖日，韩汉英，王赞斌，岑学吕，邓惠芳，陈逸云，佘伯泉，吉章简，黄国良，吴逦宪，蔡劲军，张炎元，江筱侣，江贻荪，李景康，陈兰芳，施玉书，郑植之，郑翼之，廖晖宸，袁仟，麦礼严，郑光，张军光，陈能方，陈象池，何康，罗香林，饶宗颐，简又文，许孝炎，岑维休，罗公睦，赵其休，张我东，霍宝材，邓佩琼，彭升平，余俊贤，尹耀声，黄国芳，陆匡文，陆幼刚，曾三省，熊略，李禄超，何振，林警魂，区玉书，郑芷湘，赵超，曾西盛，谭惠泉，陈延炯，陆文澜，古鼎华，玉作华，袁带，冯焯勋，曾友仁，李芳，黄质文，何荣，杨幼敏，陈骥，刘栋材，翁照垣，官炜，胡朝俊，黄权，简作祯，伍蕃，罗献祥，邓刚，莫福如，林湛，林介眉，涂思宗，黎钱汉，袁良骅，陈剑如，谢镇南，李秉硕，张建，周演明，叶敏子，谭朗星，方万方，马少屏，吴思豪，麦凤传，陈伯旋，陈显旋，陈满堂，陈述经，甄文亮，贾讷夫，陈锡余，欧阳百川，唐碧川，郑德芬，姚尚勤，李大超，王孝英，伦蕴珊，朱瑞元，邹志奋，李国俊，马炳洪，张导民，杜梅和，欧阳新，何惠培，邓定远，吴子祥，詹朝阳，黄雯，李卓元，容干，刘秉纲，刘少侠，黄静，谢玉裁，陈素，龚少侠，曾强，吕灿铭，阮宝洪，陈济南，颜泽滋，陆宗骐，沈哲臣，萧次尹，谢义，张辅邦，程怡秋，雷鸿堃，郑星槎，沈家杰，祝秀侠，许绍勤，周醒南，何佐治，张弼，林泽长，张其中，任荣，邹殿邦，傅德阴，梁早如，郑炳忠，周望年，邓大璋，黄同仇，曾如柏，李惠堂，徐亨，温达明，黄大钊，黄展云，麦杰浩，雷少明，陈祖泽，时伟，江茂森，梁德，邓克一，刘嘉彤，区刘小惠，利刘瑞清，杨善深，陈荆鸿，赵少昂，黄叱石，高岭梅，吴肇锺，许菊初，李凤公，邓剑刚，鲍少游，李研山，张维，林建同，陈不凡，莫铼，胡轩，冯康侯，陈崇范，欧鸿，张泽深，温淑海，黄志鸿，邓庆史，罗植椿，邓志才，郑训晟，朱丽泉，孙满，孙乾，邓伟棠，周文浩，张威，陈武奎，何全标，梁景安，梁杞，邓世棠，廖骐，刘才烈，陈卓林，陈克华，龚楚，杨德昭，林朱良，张相琦，林作民，陈天绍，黄船若，李悦义，黄子信，吴荣楫，谢鹤年，翟荣基，陈翰华，何名泽，伍根华，汤灿华，冯正忠，邓士学，薜汉光，关伯平，邓以缪，曹婉珍，鏐任仁，范汉英，朱江，谢兆吉，赖少魂，陈秉铎，麦星甫，邓士采，邓徵涛，叶玮卿，王启后，方乃斌，刘超常，孙家哲，方人矩，马沛凡，许培之，刘荫孙，王元龙，刘福，周云川，马汝庄，冯海朝，赵静山，何智煌，刘世达，梁子衡，方泽群，钟超如，向前，刘君任，周世聪，欧阳万里，梁省德，苏世杰，黄朗正，许衍董，邓国培，李斌超，欧阳培，吴寿颐，苏安平，孔宪航，黄天鹏，戴振魂，邓邦谟，李茂机，高燕如，陈雄标，杨子韬，余任城，颜照明，林雁峰，丘国维，梁哲若，吴松炽，黄炳坤，黄子律，谢安，王振宇，唐俊聪，邓立生，郭英殊，李伯常，邓大禧，张世强，邓乾新，邓同光，邓乃文，陈日新，李世隆，周雁宾，张荣锦，何绍琼，李景宗，翟宗汉，郑日东，李鹤龄，郑梓楠，岑盛轩，邓士元，麦霞甫，麦潜，黄令驱，沈肃坚，李树深，陈量海，余瑞锦，刘伟嵩，安智生，吴乃庚，冯尔颖，练胜，李伟良，郑明辉，董伯洵，林伟民，邓经儒，陈书畴，黄卢小珠，林任民，曾雄，黄敦涛，云昌佐，甄彩源，吴耀犀，谭成英，邓徵麟，林英，梅友三，王国祯，钟厚泉，钟朴生，苏锐淞，阮君慈，廖爵荣，张镇培，范粤英，何世庄，区日耀，雷尚志，张丹，蔡芸庵，刘仰民，黄国和，卢海明，尹应良，李可瑶，张嘉斌，曾晓峰，何民任，王少笙，陈树楷，汪希文，黄世光，邓恩，黄志鹏，邓佛长，陈展图，郑佐才，黄访夷，刘冠原，朱善符，区绩霞，黄燕芬，冯绍湘，陈冠球，刘英汉，林伯涛，麦瑞华，黄剑白，黄建五，张祖祺，陈鼎元，邓宗阳，梁汉叔，何伟民，李秋，张梅初，谭耀芬，叶赓常，陈树英，林彦章，潘锦铨，陶冠文，邓梅孙，谭杰南，邓耀党，黎燕孙，李振东，梁志昌，钟晋先，梁傅炎，梁超文，关学铭，杨道源，伍锦屏，余北溟，宁克烈，庄国基，杜照星，冯何惠心，袁堃，黄擎友，黄爵衍，黄爵佳，卓宙，王家驹，罗家凤，苏旭升，朱碧川，赵立勋，冯子燊，翟宗浩，潘博文，钟逢才，余少驱，黄新，邝文清，陈纯初，彭展义，柯秉伦，卢德才，廖安，韦子直，翁廷芳，许统正，张朝基，姚子昆，邓朗秋，连云，冯振坤，江修尧，余扬健，游俊英，朱一川，黎丽卿，曾千雄，曾焜，梁九峰，梁庆维，林耀寰，李会桃，张泽卿，沙翰清，梁剑仲，潘熙，吴熙文，梁鸣义，黄瑞麟，马叔康，梁棠，刘大山，李芝兴，姚毓琛，冯国瑜，罗善庆，刘崇起，何日洳，李茂祥，徐义衡，潘明，冯玉庭，陈智亭，黄开荣，胡云焯，邓克，陈年柏，郑以庸，黄炳沾，周志刚，杨丰源，李应生，郑有泰，吴名灿，吴稚觉，陈绍球，袁体仁，潘友刚，麦尧炽，张立权，李善余，陈千如，张作球，吴文兰，张纲业，蔡鲁，唐国强，黄显南，吴瑞清，林继予，袁景新，张少文，陈騄，方文庄，陈钟示，梁永元，李德卿，刘中兴，康文河，梁文治，梁展云，高汉，涂致远，车湛鎏，林拔中，梁文勇，林焯荣，冯荣基，陈汉荣，方佗，曾克常，翁东林，黄祯耀，何汉，邓炽昌，张维仁，钟盛麟，周自重，陈兴华，戴均，石伯贤，周广智，冯窝，刘亚平，陈暖堵，裴永权，戴权，马亦驹，李公拔，毕煽生，陈宣，李景开，莫国瑄，邱家璋，梁良，伍小璞，邹任远，吴振寰，周华，曾少霞，李小梅，黄元昌，李威，叶宝鎏，邓佳，何学湛，王中，杨兆寿，林伯雅，周环，萧茂基，萧鹏飞，梁根基，王慧贞，王崇周，程少藉，庞国忻，陈钦华，邓仕濂，洪云龙，伍应煊，冯展鸿，祁光汉，梁鸿勋，古道城，蔡玉崑，岑英，余绍藻，朱惠玲，胡之薪，吴德华，庞星林，吴德生，黄学昌，刘永生，王适安，朱易琳，陈祥，杨瑞云，李就玄，李守真，林向荣，罗丝平，欧阳杰，谢宏宽，王延骏，澍巧文，曾纪葆，曾桂馨，陈荣，麦骞，邓志谷，杨卓仁，方宗汉，陈成，苏德全，陈培，吴祺绍，萧景兆，梁九，梁炳南，黄震天，曾宪宗，陆嫒熙，张镇培，罗光绶，李成林，黄德邻，罗光绥，林忠信，萧作藩，叶冠球，邓玉泉，张公让，钟德君，张经柏，梁耀明，关李曼，梁友衡，欧伟中，梁景力，方炳芬，唐安，张敬木，李功宝，邱判，袁定邦，马文景，刘顺，张基，徐亦庆，谢展鹏，邓屏泉，欧康，方萝兰，赵强，黄培焕，刘嘉，仇广雄，刘三梅，视伯强，胡升杰，梁景俊，区静贤，吕寿焜，吕寿珑，陈树坤，陈树尧，陈树渠，陈树桓，徐京华，黄匡原，郑亚清，欧阳诚，莫体平，张天福，梁子明，郭洪钧，梁森，张文辉，陈锦坤，廖义士，张纯，吴光庭，香棣方，香正邦，香裕甫，香其林，香柏文，香超六，香添茂，香柏彰，香光亮，香锦寰，香文远，香最欢，香炳鸿，香旺，香俊尧，香佑，香应全，香国彰，香贵发，香炳光，香耀辉，拜祝
中华民国四十八年己亥仲春
