香翰屏将军晚年，除了跟旧时同袍以外，也跟不少艺术大师，大学教授朋友诗歌唱酬，字画往还。以下三首诗就是一例。
元月初二晚寄懷香翰屏將軍 陳湛銓詩
懷賢感舊篇，何忘老儒將，近代文武官，惟公能遠謗，世推書夭矯，我愛詩貞壯，三年未趨謁，敬此謝無狀，偉賢來拜年，乃始達真況，長物投米囊，微笑遣塵障，循例將東行，其他悉依樣，人好天見憐，心寬神自旺，百粵昔太平，風調記遒上，號「半箇書生，」潑墨足酣暢，拂衣棄富貴，无悶顯高尚，耆年亦逃秦，孤踪絕諸妄，大耋了無嗟，小儒卻拜貺，新春多佳日，明朝欲趨訪。
香翰屏將軍惠頒草書乙集謹賦七絕兩首以誌景慕 歐震 - 雨辰詩集
一
千軍莫敢與爭衡 筆下龍蛇自縱橫 誰信風雲曾叱吒 竟然瀟灑一書生
二
遙頒舞鶴飛鴻跡 更切停雲落月思 莫道海隅長作客 澄清有願好相期
