我的余生奋斗目标
刘永润 于2013-09-20 23:41:48发表
我的余生奋斗目标
我在网络漫游“地球村”时，搜索点击“老白龙马”，这是我的网络笔名，发现我的一些文章和译文被一些网站和网络杂志，及许多网友转载，网络读者众多，传播速度快，影响大，这是出版社和书店的书籍无法做到的。上百万的网友点击量，着实让我深受感动，这也是网友们对我的鼓励和认可，我不图名利，不为金钱，只是为了“老有可为”。
“海内存知己，天涯若比邻”，“地球村”广大网友的支持也是我继续努力的动力。
这让我萌发了在网络陆续出书的欲望，网络出书的优点是数量随意，价格合理，出版成书速度快。
我的第一本书“天上人间”，是我为去世老伴建立网络纪念馆一年半来的祭奠，思念，感恩的八十篇祭文汇编成册的。网络印刷25本，不足千元，印刷漂亮，快递书几天就送到家了。
手捧自己用心血写成的书，我非常有成就感，送给孩子们和亲朋好友留做纪念，孩子们也会把善良，慈祥的妈妈永远牢记在心，同时完成了我对老伴感恩，思念，更让我对失去老伴的身心痛苦得以慰藉。
晚上失眠，我一直在想：想再把我在网络“译言网”几年来翻译的英文文章和书籍，有110篇译文编辑一本书。
这和我过去几十年翻译的许多有关生物专业英文文摘，文章，综述及五十多本专业英文书籍手稿相比真是微不足道了，但那些都是成为历史，都是浮云，都是过往云烟了，科技在飞跃发展，日新月异，那些知识已经是陈旧没落，已经完成了历史使命，几乎没有任何实际应用价值，被人们遗忘了，成为了废纸，又舍不得丢掉垃圾了。
有时候我感到遗憾，我想，我如果几十年翻译的这许许多多东西，不是生物专业的资料，而是翻译了历史，文学，诗歌，哪怕是儿童文学，童话，寓言，也会有现实价值啊。
而且我望着这些成大堆的资料，发愁，无奈，恐惧，我根本就没有办法，没有能力把它们逐一敲打键盘，让手写稿变成电脑存储的文字，更谈不上发表，成册了。
十几年前我是人民日报人民网“健康论坛”的特邀版主，我与时俱进，写了许多网络文章，选择在网络广为传播，转载有影响的，想把有关传染病网络文章编辑一本书。
再把一些杂文编辑一本书。
再把“康普茶”和“克菲尔”译文编辑一本书。
和再把尿疗和顺势疗法译文编辑一本书。
再把……
最后，想用自己余生的有限时间，还要把自己一生“足迹”记录下来，想以10-15年为一跨度，争取写作完成，作为自己给孩子们的遗书。
这些是我的余生奋斗目标，这要看我的身体状况，体力，精力是否允许，更要看上帝是否允许我去做了。
老伴在天堂支持，保佑我！
