2009年04月29日08:49 来源：《扬子晚报》
50多年前电影《武训传》遭毛泽东批判，从此无人触及中国清朝末年这个靠要饭办了三所“希望小学”的武训。近日，由瞿旋创作、长江文艺出版社出版的《武训大传》在京举行新书发布会，高调推出“武训”，当场签约了影视版权。著名导演高希希将执导电视连续剧《武训大传》，声称不怕像当年的孙郁和赵丹那样被批。
今天40岁以下的人知道武训的不多。50年代初，电影导演孙瑜拍了一部电影《武训传》，不幸将武训其人牵涉到一场争论中。毛泽东在《人民日报》发表社论《应当重视对电影〈武训传〉的讨论》，将武训定性为“资产阶级的改良主义”，武训成了维护和宣传封建文化的“奴才”。电影《武训传》被清查批判，导演孙郁和主要演员赵丹和黄宗英也受到牵连。1985年9月6日，电影《武训传》平反，胡乔木说：对武训传的批判是“片面、极端和粗暴的”。但是，中国文化界好像集体遗忘，渐渐地，武训便淡出人们的视野。
此次，45万字长篇小说《武训大传》让武训复出。作家瞿旋3年来，潜心研究武训，在武训的家乡行走，书中的晚清风情和生活细节，以及对武训为什么乞讨办学的“思想转变”和“顿悟”，给予了有血有肉的人性还原。
9改稿子，让作者瞿旋感到，对武训这个人物怎样定位是个过程，“我认为他不是简单地去办义学，他在大街上行走，要饭，皇帝删封他后，他视若清水，要了8000两银子后还是过着艰苦的生活。我把他推到了文化圣人的境界上。这必须通过戏剧冲突、情节和细节上来表现。所以我改了9稿。”
从《三国演义》拍摄现场赶来的导演高希希称，小说写得很扎实，很好看。对于继电影《武训传》之后，再次执导电视连续剧《武训大传》会不会有顾虑？他表示，“过去有，但现在已经打消了。《武训传》作为政治事件已经被平反了。当时批判赵丹时有当时的政治氛围，和今天完全不一样。我要重新拍摄是做过深刻的考虑的。”他透露，电视剧将与电影有所不同，“将近60年过去了，包括国人的思想、意识形态、价值观和影像技术都发生了变化，我要在传统精神和世界观的视角上来出新。”
记者问武训这个角色会请谁来演？高希希表示，现在说这个还早，目前要做的是把文字改成剧本，改成镜像语言，包括整个故事的线性结构和闪回性结构的选择。“我为这部作品的人物感动，要找到其中的实质精神，这对我和观众来说都是个历练的过程。” （记者 蔡 震）
