1986年，刘平继邦从陕西国画院离休，离而不休，耕耘不辍，在书画艺术上继续孜孜不倦地追求和探索。
1990年盛夏，应印度华侨佛教总会之邀，刘平继邦为加尔各答玄奘纪念堂书写了《大唐三藏圣教序》、《玄奘法师小传》等数千字的长篇译文，得到印度佛教总会的高度赞许。为了答谢刘平继邦对中印文化交流所做出的贡献，印度佛教界正式邀请刘平继邦夫妇于1991年玄奘法师纪念堂开光盛典之际莅临加尔各答进行访问。
1993年元月，他又在《艺术界》发表了《书意·禅意与意象》的巨书论文，就巨书论提出了许多新的观点；1995年，他与夫人吴梅萍联合研制的《微型山水画》终获成功，他们还以此印制了《小山水袖珍年历》；1997年7月，他荣获《香港回归全国书画精英邀请展》交流金奖；1998年，《长江日报》刊发了姚金泉撰写的介绍刘平继邦的《唐都笔王》一文；2000年，他精心为大慈恩寺书写了《大唐三藏圣序》及《玄奘法师小传》；2001年，他应邀赴内蒙参加《西部大开发书画联展》；2002年，他的《黄帝功德赞》一文收入《炎黄汇典》，诗六首入编《中华当代绝句选》；2003年，他荣获“桂冠诗词艺术家”称号；2004年，他得以旅行欧洲，周游西欧九国；2005年，他又获“首届国学创新优秀成果金杯奖”……
这，便是刘平继邦，一个普普通通的刘平继邦，一个富有传奇色彩的刘平继邦，一个勤于探索敢于追求勇于攀登巨书高峰的刘平继邦！
