日前，哀闻恩师辞世，不及牲醴之祭，深感愧疚，时至头七，发此祭文以告师灵……
呜呼！日前聚会尚能闻其乐音，视其慈容，极至近日，亦闻有同学探及安康平顺，时至今日竟阴阳相隔一世永辞。余日，吾等愚生再无良师训领，谈虑思缜再无益友点醒，笔辍此处，不由泣不成声，潸然泪下。
嗟呼，优然自适兮，攸尔潜宗，怅望不见兮，音容杳杳。吾等求学时，不胜顽劣，惟恩师教诲才不至诓误人生。此后，奔波潜行与世，惶惶度日，虽艰辛力竭，然，思及恩师，始不觉零丁孤苦，每每忆起，方知师之教诲乃用心良苦也。其后，每每聚会必请师前往，言谈辞笑，举杯聊侃。是年，师曾做东，小聚大同，师生一堂笑谈其间，其乐融融，忆起曾书一匾文，盼留师生情谊可以久远；又忆起偶遇小店，几师生握手交欢，师兴起，拉弦乐绕梁余耳；更忆起毕业三十周年之际，录视频，寄师嘱，置心遥寄，声乐音响彻耳际恍如昨日。
呜呼！前日得知恩师身染微恙，前去探望，曾盟言暂时相别，来日必久相处，师生再约欢聚一堂。怎知此番一别却成永别！呜呼哀哉！师可知，此一别，人世间再难觅恩师音容；此一别，同学们再无师称；此一别，聚会宴举杯时再无人应；此一别，合影时再无人定位乾坤。呜呼哀哉！师可知，此一别，校园内再没有矫健身姿；此一别，榕树下再没有谆谆教诲；此一别，教室内再没有脚踏琴声。
呜呼！悠悠苍天,曷其有极！让吾等能再叫一声
呜呼，言有穷而情不终，吾等定当竭力奋进，勤耕作事，报以桃李，以谢师恩。
呜呼哀哉！尚飨！
译文:
前天，悲伤地听说恩师去世的消息，来不及以牲畜和丰浓的酒来祭祀，深深地感到愧疚，恩师去世到今天是头七，特用发出的这一祭文来告慰恩师的灵魂……
呜呼！前段时间聚会时还能听到你弹琴的声音，看到你慈祥的面容，即使就是近几天，还听说有同学去家探望问及你身体安康，生活平顺，到了今天我们竟然是阴阳相隔，一世永远的辞别。余下来日子里，我们这些愚笨的学生再也没有优秀的老师来训诲引领了，在谈到忧虑的事情，思想上想更进一步认真时再也没有知心的朋友来点拨提醒了，想到这些，停笔在这里，不由得抽泣起来不能说话，眼泪不由自主地流了下来。
哎呀，你退休后舒适地生活着，而现在我们的生活中再也找不到你的行踪了，我们惆怅着想起你的声音和面容却总是隐隐地再也看到不到了。我们上学的时候，做了好多顽皮淘气的事情，想来只有老师不辞辛苦地教导我们，才不至于让我们耽误了前程和虚度了人生。毕业后，我们忙碌奔波默默地努力，诚恳小心地生活着，虽然艰难辛苦也很累，但是，每当想到恩师的教育时，才不觉得孤单辛苦，每当想起这些时，才知道当年老师对我们的教诲真是用心良苦呀。随后的几年，每次同学聚会时必定请老师前往，我们一起谈笑风生，举杯祝贺，聊人生侃世事。那一年，老师曾做东请我们大家在大同团聚，我们师生共聚一堂谈笑说话中透出一番欢乐祥和的气氛，想起当时我们还曾写了文章制成匾送给老师，祝盼着我们的师生情谊得以长久；还想起那一次在小店偶然遇到老师，我们高兴地握手谈笑，师生兴起，老师还为我们拉弦弹奏，那美妙的声音，至今还响在梁头耳边；更是想起，毕业三十周年聚会时，你录的视频里给我们说的话，真心地从远方给我们传来祝福和寄托的声音，还有那音乐声，至今还在耳边响着，这一切仿佛都和昨天的事情一样。
呜呼，前段时间听说老师身体欠佳，我们到家去探望时，还和我们握手约定说，过一段时间一定再相约一聚，大家欢聚在一起，怎么知道那一次的别离竟然成了最后的一次见面。我们悲痛地喊道：老师，你可知道，你这一走，我们在世上再也看到你的面容听不到你的声音了，你这一走，同学们再也没有老师可叫了，你这一走，聚会敬酒时，再也没有人应声了，你这一走，合影时再也没有人站在中间定位排队了。悲痛呀，老师你可知道，你这一走，校园里再也看不到你矫健的身影了，你这一走，榕树下再也不能听你的教诲了，你这一走，教室里再也听不到脚踏风琴的声音了。
哎呀！苍天呀，你什么时候有个尽头，停下来吧！让我们再叫一声
呜呼，话有说完的时候，而师生的情谊永远没有终止，在没有你的日子里，我们一定勤劳作事，用最大的成绩来报达老师教诲的恩情。
我们悲痛的说：请恩师享用这些祭品吧。
大同中学八七届全体学生敬上
