登录 - 注册 - 【免费创建纪念馆】 | | 帮助

在那遥远的地方

地址:http://jinian.zupulu.com/memorial/?mid=347649 [邀请亲友祭拜] [收藏] [每次上网自动访问本馆] [将本馆转载至我的博客或论坛]
本馆馆号:347649号  [左邻] [右舍]  本馆公共帐户余额:55 铜板 [给本馆赠送铜板] [申请成为本馆亲友]该馆为推荐纪念馆该馆亲情指数为五级,馆内祭拜用品价格正享受六折优惠。等级越高,优惠越多。 微信扫码纪念
本馆由[黄珏]于2017年 03月 07日创建    馆长:[黄珏]  管理员:暂无

【祭文悼词】

你是人间四月天

黄珏 于2018-04-17 00:02:50发表

《你是人间的四月天》作者:林徽因 I think you are the April of this world,我说你是人间的四月天;Sure, you are the April of this world.笑响点亮了四面风;Your laughter has lit up all the wind,轻灵在春的光艳中交舞着变。So gently mingling with the spring.你是四月早天里的云烟,You are the clouds in early spring,黄昏吹着风的软,The dusk wind blows up and down.星子在无意中闪,And the stars blink now and then,细雨点洒在花前。Fine rain drops down amid the flowers. 那轻,那娉婷,你是,So gentle and graceful,鲜妍百花的冠冕你戴着,You are crowned with garlands.你是天真,庄严,So sublime and innocent,你是夜夜的月圆。You are a full moon over each evening.雪化后那片鹅黄,你像;The snow melts, with that light yellow,新鲜初放芽的绿,你是;You look like the first budding green.柔嫩喜悦,You are the soft joy of white lotus水光浮动着你梦期待中白莲。Rising up in your fancy dreamland.你是一树一树的花开,You’re the blooming flowers over the trees,是燕在梁间呢喃You’re a swallow twittering between the beams;你是爱,是暖,是希望,Full of love, full of warm hope,You are the spring of this world!你是人间的四月天!
上一篇 下一篇
金小平

金小平

1955-2017
北京

您的电脑没有安装Flash播放器,或者播放器版本太低,请点击下面的按钮安装最新的Flash播放器。

Get Adobe Flash player

祭文悼词列表

  • 数据加载中...



【帮助】敬献时无法输入中文? 【声明】关于有个别媒体质疑族谱录纪念网收费问题的说明

族谱录纪念网香火最旺推荐纪念馆优秀祭文纪念论坛帮助中心投诉举报免费创建纪念馆

欢迎加入族谱录纪念网QQ群进行交流或咨询问题,族谱录纪念网QQ群号:76624561(已满),187052268    微信祭奠公众号:yunjinian2016

Copyright © 2005-2018 zupulu.com, All Rights Reserved. 族谱录 版权所有 法律顾问:聂本勇律师

族谱录 · 百家姓 · 网上纪念